聖殿の侍

クリスチャン・ロックバンド、SKILLETのアルバム「UNLEASHED」から、"Back From The Dead"の日本語訳（意訳あり）をお届けします。

先日のトランプ対ヒラリーの、第一回のテレビ討論はご覧になったでしょうか。トランプはヒラリーに確定申告の公開について突っ込まれたとき、ヒラリーが3万3千通の「削除した」メールを公開するなら、自分も確定申告を公表する、と反論しました。 それに対してヒラリーは、「彼は隠すことがあるから確定申告を公表しないだろう」と言っていました。 ヒラリーさん、あなたも「隠すことがあるから」メールを削除させたんですよね？

以下、サンクチュアリ教会NFL本部のニュースレターの抄訳です。 「父がとても大切にしていた写真をご覧に入れたいと思います。覚えている限りでは、私が幼い子供の頃からずっと、父はこの写真を枕元に飾っていました。父の満面の笑みから、真のお父様に対する愛と奉仕の心が輝いているようです」 （ウェスリー・サミュエル氏の娘、ジュニー ジューンさんより）

日本では、ヒラリー・クリントンに対する批判はあまり報道されていないように感じるのは私だけではないでしょう。米大統領選の話といえば、トランプの暴言、失言に対する話だけが、とかくカバーされています。 確かに、トランプは物議を醸す発言をしていますが、それだけが理由でないようにも思えます。 ヒラリー・クリントンは、嘘つきだという話を、亨進様も良くされていますが、実際どんなことがあったのか、 ワシントン・タイムズの記事 によくまとまっている記事がありましたので、ご紹介します。

以下、サンクチュアリ教会NFL本部のニュースレターの抄訳です。  日曜日の、亨進様の思慮深く感動的なメッセージの中で、武道を学ぶことがどれだけご自身に影響を与え、それがどれだけ真の霊的生活を追及することに適用されたかについて、亨進様がお話しされました。 そのことをお話しする前に、家庭連合がまたもや真のお父様のみ言葉を「修正」している事例についてコメントしなければなりません。

2016年9月11日の礼拝 のお知らせの冒頭で、亨進様が9・11テロに関連したコメントをされていましたので、日本語訳を掲載したいと思います。 また、聖霊大学の秋の日本人向け講座についてもお知らせします。

2016年9月4日の米国ペンシルベニア、ニューファンドランド・サンクチュアリ教会の礼拝のお知らせで、米大統領選挙と解怨式について亨進様が語られた内容の一部の日本語訳です。 10月の先祖解怨式については、既に何度もお知らせで通知されており、重複する内容もあるかもしれませんが、大統領選挙や原理講義と絡めた話もあり、また、これ以外にも先祖解怨式について繰り返し触れておられましたので、ご紹介しようと思います。

2016年9月4日の米国ペンシルベニア、ニューファンドランド・サンクチュアリ教会の礼拝のお知らせで、亨進様が語られた内容の一部の日本語訳です。 聖霊大学の日本人の証しのビデオを見た後で、日本の教会のことを中心に語られました。お知らせで語られる内容としては異例の長さで、非常にパワフルな内容でした。 （ 元動画へのリンク ）